ホームページ   ご案内  |  今後の予定・これまでの記録  

第279回東三河サイエンスカフェ開催のご案内

和製英語(Japanese-made English)
− 情報A−Z「J」の巻 −

    Pamphlet
  • 謹告:
    • ハイフレックス形式(対面+オンライン)での開催といたします。
      【11月27日時点でのご案内です。 COVID-19蔓延の状況により、 「オンラインのみ」での開催になる場合があります。】
  • 開催日時:
    • 2021年12月2日(木) 午後6時30分〜8時00分。
  • 内容:
    • テーマ:
      和製英語(Japanese-made English)
      − 情報A−Z「J」の巻 −
    • 概要:
       ウインカーやノートパソコンは、和製英語です。 日本語を話す人のあいだでしか通じません。 それぞれ、英語では、「turn signal / indicator」 「notebook computer」と言います。 どうして、こうした言葉が用いられるようになるのでしょうか。
       今宵は、和製英語についてサイエンスしてみましょう。
  • ゲストスピーカー:
    • お名前:
       河合 和久 先生
    • ご所属:
       豊橋技術科学大学 情報・知能工学系
    • ご専門:
       コンピュータ・サイエンス
    • 先生からの一言:
       和製英語とは逆(?)に、 日本語がそのまま英語になっているものも、少なくありません。 みなさんよくご存じの「tsunami(津波)」や 「karaoke(カラオケ)」などがそうです。 最近では、「kawaii(かわいい)」も通用するようです。
  • 対面会場:
    • 豊橋技術科学大学 豊橋駅前サテライトオフィス emCAMPUS 5階
    • 豊橋駅から駅前大通り(市電の走る道路)を東へ徒歩6分。大通りの南側。
    • emCAMPUS 詳細情報:https://www.em-campus.jp/
    • 住所:440-0888 豊橋市駅前大通二丁目81番地
    • 感染症対策のお願い: 対面会場にて参加されるみなさまにおかれましては、 一層の体調管理のもと、発熱等の症状がある場合の参加見合わせ、 会場到着前の手洗いの励行、マスクの着用等、 感染予防へのご配慮をお願いいたします。 本学「新型コロナウイルスへの対応について」のページ
  • オンライン環境:
    • ビデオ会議システム(Google Meet)を使用します。 オンラインでの参加には、あらかじめ、ビデオ会議システム使用のための、 若干の準備が必要です。
    • オンライン参加ご希望の方は、下記「申込」欄にあるとおり、 必ず、メイルアドレスをお知らせください。 後日、ビデオ会議システムに関する詳細なご案内を、メイルにてお送りいたします。
    • なお、オンライン開催したこれまでの回に、継続的に参加いただいた方には、 今回もご案内メイルをお送りさせていただきますので、 今回のための参加希望申込は必要ありません。
  • 対象:
    • 高校生以上、どなたでも。
    • 定員20名。
    • 定員に達し次第しめきります。
    • 事前に参加の申込をしてください。
  • 申込:
    • 参加ご希望の方は、「第279回参加希望」と明記し、 「氏名」「年齢」「連絡先(電話番号またはメイルアドレス【注1】)」 「対面・オンラインのいずれで参加されるか」をお書きの上、 下記までメイルでお申込みください。
        • 申込先:東三河サイエンスカフェ事務局
        • メイル:cs@ita.cs.tut.ac.jp
      【注1:オンラインでの参加の場合は、必ず「連絡可能な」メイルアドレスをお知らせください。接続方法等のご案内に必要です。】
    • カフェ開催の前日正午までにお申込みください。
    • ご連絡いただいた個人情報は、 申込受付等の各種連絡業務にのみ使用いたします。
      豊橋技術科学大学における個人情報の取扱いについて
  • 参加費:
    • 無料です。
  • 問合せ:
    • お問合せは、下記までお願いいたします。
    • 東三河サイエンスカフェ事務局
      • メイル:cs@ita.cs.tut.ac.jp

Copyright (c) 2021, Executive Committee of HIGASHI-MIKAWA Science Cafe, All rights reserved.
Last updated November 27, 2021
Since November 27, 2021